We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Papel

from Everlasting by Loyal Lobos

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Papel narrates the end of a romance. It’s a farewell letter to the person you leave behind but with an internal debate to go back to them even though you are aware of their mistakes. But somehow you still find a way to them.

lyrics

Sentada en mi cama, la cabeza me da vueltas
No te visto, te dejo en “r”, no me dejo ver
Como la tierra le baila al sol, mi cuerpo no pudo parar
La fuerza de tus polos que me jalaban

Tus rimas eran canciones pa’ mis orejas
Tus inseguridades la banda detrás del telón
Te gusta la audiencia, billows coqueta, en lujurias tu ego se calienta
Y tus manos se resbalaron con tus promesas

Oooooh, me duele decir tu nombre
Oooooh, tus palabras son un papel

Un póster de tu y yo anda tapando mi juicio
No me gusta dejar testamentos de doble filo
No te hecho pana ni te desacredito
Bebe, igual si te es bien bonito
Un adorno de lujo que a veces necesito

Incendio las memorias que cuentan el cuento
A veces una canción que se queda sin aliento

Oooooh, me duele decir tu nombre
Oooooh, tus palabras son un papel
Mojado, tirado en charco
pisado por miles, disuelto en excusas que queman tus labios
Mojado, tirado en charco
pisado por miles, disuelto en excusas que queman tus labios
Pero a veces es de noche y yo con tragos, te termino encontrando


(Translate)

Sitting on my bed, my head is spinning
I do not see you, I leave you in "r", I do not let myself be seen
As the earth dances to the sun, my body could not stop
The strength of your poles that pulled me

Your rhymes were songs for my ears
Your insecurities the band behind the curtain
You like the audience, flirty billows, in lusts your ego heats up
And your hands slipped with your promises

Oooooh, it hurts me to say your name
Oooooh, your words are a piece of paper

A poster of you and me is covering my trial
I do not like to leave double-edged wills
I do not make you corduroy or I discredit you
BAby you do look really nice
A luxury ornament that I sometimes need

I set on fire the memories that tell the story
Sometimes a song that runs out of breath

Oooooh, it hurts me to say your name
Oooooh, your words are a piece of paper
Wet, lying in puddle
trodden by thousands, dissolved in excuses that burn your lips
Wet, lying in puddle
trodden by thousands, dissolved in excuses that burn your lips
But sometimes it's night and I’ve drank some, I end up finding you

credits

from Everlasting, track released August 7, 2020
Written by Andrea Silva & Pablo Benito
Produced by Evan Voytas, Teddy Geiger

license

all rights reserved

tags

about

Loyal Lobos Los Angeles, California

Under the moniker of Loyal Lobos, Los Angeles-based singer and songwriter Andrea Silva mines memories of a childhood growing up in the countryside of the Colombian capital, Bogotá, and her experiences as a young adult to create poetic, painterly music that makes sweeping allusions to love, sexuality, and femininity. ... more

contact / help

Contact Loyal Lobos

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Loyal Lobos, you may also like: